47085

نجف، درب چوبی آستان مقدس علوی، 363هـ

کد:

47085

نوع:

درب

مکان و جغرافیا:

نجف، آستان مقدس علوی

محل نگهداری:

مجموعۀ رابنو

تاریخ:

363ه.ق

جنس:

چوب

زبان:

عربی

نوع خط:

کوفی

تعداد سطر:

38 سطر

وضعیت کنونی:

سالم

منقول یا غیرمنقول:

منقول

شکل:

مستطیل

اندازه:

81 × 38 سانتی متر

فن اجرا:

منبت‌کاری، حروف برجسته

آرایه و تزئین:

نقوش گیاهی، طرح محراب

دست اندرکاران:

ابو شجاع فناخسرو عضدالدولة دیلمی (د: 372هـ)

مضمون:

صلوات بر پیامبر و ائمه علیهم السلام, صلوات, سوره توحید, تحمیدیه, ذکر, جمله دعائی, آیۀ 4 روم, فقراتی از دعای بیستم صحیفۀ سجادیه (مشهور به دعای مکارم الاخلاق), اذکار نماز حضرت جعفر طیار (علیه السلام)

پیشینهٔ بررسی:

WIET, 1933, pp.10-12; MAYER, 1939, p.1787; GRABAR, 1966, p.20; SHEPHERD, 1974, p.168;BLAIR, 1992, p.224

تصاویر بنا و کتیبه:

حاشیۀ بیرونی:

 

 ‬‮   لنگۀ راست: ‬‭ ‬بسم الله الرحمن الرحيم اللهمّ‮ ‬صلّ‮ ‬على محمّد و آله و بلّغ‮ ‬بإيمانى أكمل الإيمان و اجعل‮ ‬يمينى أفضل اليمين <١> و أنبه <٢> بنيّتى إلى أحسن النيّات و بعملى إلى أحسن الأعمال اللهمّ‭ ‬وفّر بلطفك نيّتى و صحّح بما عندك‮ ‬يمينى <٣> و استصلح بقدرتك ما فسد منّى اللهم

 

     لنگۀ چپ: صلّ‮ ‬على محمّد و آله و أكفنى ما‮ ‬يشغلنى الاهتمام به و استعملنى لما تسئلنى‮ <٤> ‬غدا عنه و استفرغ‮ ‬أيّامى فيما خلقتنى له و أغننى‮ […] ‬ـع <٥> علىّ‭ ‬فى رزقك و لا تفتنّى بالنظر و أعزّنى و لا تبتلنّنى <٦> بالكبر و عبدّنى و لا تفسد عبادتى بالعجب و اجر للناس على‮ ‬يدىّ‮ ‬الخير.

 

حاشیۀ نوک محراب:

 

     لنگۀ راست: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد ا

 

     لنگۀ چپ: لله الصمد لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا أحد

 

مرکز نوک محراب:

 

     لنگۀ راست: ‬‭ ‬لا إله إلّا الله

 

     لنگۀ چپ: ‬وحده لا شریک له

 

حاشیۀ دور محراب: 

 

     لنگۀ راست: بسم الله الرحمن الرحيم اللهمّ‮ ‬صلّى و سلّم و زد و بارك على‭ ‬النبىّ‮ ‬و على علىّ‮ ‬و فاطمة و الحسن و الحسين و علىّ‭ ‬بن الحسين و محمّد بن علىّ‮ ‬و جعفر بن محمّد و موسى بن جعفر و علىّ‭ ‬بن موسى و محمّد بن علىّ‭ ‬و علىّ‭ ‬بن محمّد و الحسن بن علىّ‭ ‬و الحجّة

 

     لنگۀ چپ: بسم الله الرحمن الرحيم اللهمّ‮ ‬صلّى و سلّم و زد و بارك على‭ ‬النبىّ‮ ‬و على علىّ‮ ‬و فاطمة و الحسن و الحسين و علىّ‭ ‬بن الحسين و محمّد بن علىّ‮ ‬و جعفر بن محمّد و موسى بن جعفر و علىّ‭ ‬بن موسى و محمّد بن علىّ‭ ‬و علىّ‭ ‬بن محمّد و الحسن بن علىّ‭ ‬و الحجّة

 

مرکز محراب:

 

    لنگۀ راست: للّه/ الأمر من قبل و من بعد / سبحان من لبس العزّ‮ ‬/ و الوقار سبحان/ من تعطّف بالمجد / و تكرّم به سبحان/ ‬‭‬من لا‮ ‬ينبغى التسبيح‮ ‬/ ‬‭‬إلّا له سبحان من‮ ‬/  أحصى كلّ‮ ‬شىء علمه‮ ‬/ ‬‭‬سبحان ذى المنّ‮ ‬و‮ ‬/ النعم سبحان ذى/ ‬‭‬القدرة و الكرم و ا/ لفضل‮ (‬الفضل‮) ‬سبحان ذى ا/ ‬لقوّة‮ (‬القوّة‮) ‬و الطول و الأ/ ‬من‮ اللهمّ‮ ‬إنّى أستند.

 

   لنگۀ چپ: ‬‬‮ ‬للّه‮/ ‬الحكم تعالى شأنه‮/ ‬بمعاقد العزّ‭ ‬من عرشك‮/ ‬‭‬و منتهى الرحمة من‮ ‬/كتابك و باسمك الأ/عظم‮ ‬و كلماتك التا/‬مّات‮ ‬التى تمّت صدقا/‬و عدلا صلّ‮ ‬على محمّد‮ ‬/‬‭‬و أهل بيته‮ ‬/ ‬‭‬أمر بعمارة بقعته‮ ‬/ ‬‭‬الشريفة تاج الملّة‮ ‬/ الشاهنشه أبى‮ ‬/ شجاع فنّاخسر / و‮ ‬لا زال عضد الدولة‮/ ‬‭‬سنة ثلث و ستّين و ثلث مائة.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *