تاریخ کتابت: 18 جمادی الاول 818هـ
نام کاتب: محمدعلی بن حسن حسینی موسوی
شمار برگ‌ها: 71 برگ (234-304)
معرّفی نسخه: متن عربی اشعار به خط نسخ و متن فارسی اشعار به خط نستعلیق هستند. ترجمۀ اشعار به صورت زیرنویس و متن عربی اشعار به رنگ سیاه و ترجمۀ فارسی به رنگ قرمز (شنگرف) هستند. در حاشیۀ اکثر برگه‌های نسخه، توضیحاتی نیز از مترجم یا دیگر شارحان انوار العقول (از جمله میبدی) نوشته شده است.
معرّفی کتاب: اشعار منسوب به امیرالمؤمنین علیه‌السلام توسط علمای مختلفی گردآوری شده‌اند. قطب‌الدین کیذری از علمای سدۀ ششم شیعه کتابی با عنوان انوار العقول فی اشعار وصی الرسول را با همین هدف نوشت. این کتاب توسط بسیاری از علمای شیعه به فارسی ترجمه شد و همچنین شرح‌های متعددی بر آن نگاشته شد. یکی از شاعران شیعه پیش از سدۀ نهم هجری، ترجمه‌ای منثور از کتاب انوار العقول انجام داده است. اشعار این ترجمه بسیار روان و سلیس هستند و ادبیات به کار رفته در آن ادبیات کهن فارسی است.
محل نگهداری نسخه: کتابخانۀ مسجد گوهرشاد، شماره 2/ 104
نگارنده: محمدحسین افراخته