یزد، بفروئیه، در ورودی مسجد جامع، 879هـ

کد:

41019

نوع:

درب

مکان و جغرافیا:

یزد، میبد، بفروئیه، مسجد جامع

محل نگهداری:

انبار مسجد

تاریخ:

1 محرم 879هـ

جنس:

چوب

زبان:

عربی و فارسی

نوع خط:

ثلث, نسخ

تعداد سطر:

8 سطر

وضعیت کنونی:

سالم

منقول یا غیرمنقول:

منقول

شکل:

-

اندازه:

-

فن اجرا:

حروف فرو رفته، منبّت‌کاری

آرایه و تزئین:

-

دست اندرکاران:

شهاب الدین شرقال حدّاد بفروئی(سازنده و کاتب)

مضمون:

شهادات ثلاثه, صلوات بر پیامبر و ائمه علیهم السلام, جمله دعائی, شعر فارسی, نام ائمه علیهم السلام

پیشینهٔ بررسی:

افشار، 1374، ج1، ص 97 و 496؛ صادقی تورانپشتی، 1401ش، 88

بازخوانی:

لنگۀ راست

/¹ الله، محمد، علی، حسن، حسین

/² درِ مسجد به هرزه باز مکن چون در آئی به جز نماز مکن

تکیه گاه تو است خانۀ حق باری کار بر خود دراز مکن

/³ تحریراً فی غرّۀ محرّم الحرام سنة تسع و سبعین و ثمانمائه

خدایش بیامرزاد که بگوید خداش بیامرزد

عمل قطال شرقال حدّاد بفروئی

لنگه چپ

/⁴ «اللهم صل علی محمد المصطفی و علی المرتضی و حسن الرضا و الحسین الشهید بکربلا و علی زین العابدین و محمد الباقر و جعفر /⁵ الصادق و موسی الکاظم و علی موسب الرضا و محمد التقی و علی النقی و حسن العسکری و حجة القائم محمد المهدی /⁶ آخر الزمان صلوات الله و سلامه علیهم اجمعین»

فی (!) کتبه شهاب الدین شرقال حدّاد

دو لنگه

/⁷ لا اله الا الله، /⁸ محمد رسول الله، علی ولی الله

ملاحظات:

از همکاری آقای سید رحمن موسوی کلید دار مسجد و آقایان جوادخاکسار و تازه‌گل باریک‌زهی خادمان مسجد بفروئیه بسیار سپاسگزاریم.

نگارنده: میثم صادقی تورانپشتی