یزد، بقعه شیخداد، گورنبشته خواجه امین الدین محمود، 893هـ

یزد، بقعه شیخداد، گورنبشته خواجه امین الدین محمود، 893هـ

کد:

41051

نوع:

گورنبشته

مکان و جغرافیا:

یزد، بقعۀ شیخداد

محل نگهداری:

پستوی سمت راست قبر شیخ‌ دادا محمد

تاریخ:

رجب 893هـ

جنس:

کاشی

زبان:

عربی

نوع خط:

ثلث

تعداد سطر:

9 سطر

وضعیت کنونی:

سالم

منقول یا غیرمنقول:

غیر منقول

شکل:

مستطیل

اندازه:

53×74 سانتی متر

فن اجرا:

کاشی معرّق

آرایه و تزئین:

نقوش گیاهی و هندسی

دست اندرکاران:

-

مضمون:

شهادات ثلاثه, شعر عربی

پیشینهٔ بررسی:

افشار، 1374، ج2، ص 354 و 1117؛ دانش، 1387، ص170، صادقی تورانپشتی، 1401ش، 316

بازخوانی:

 

پیشانی

 

/1 لا اله الا الله. محمد رسول الله. علی ولی الله

 

متن

 

/2 اقلع عن الوطن المألوف فسار و زار /3 بیت الله الرحیم الرءوف فلما قضی وطراً و لم یدر قدراً /4 رکب البحر الزخّار و اجاب ندا الملک الغفّار و اختار الرفیق الاعلی /5 من بین الرّفقاء الاخیار ثم نقل الی هذا المضجع و الخلق علیه /6 یتفجع

 

الصاحب المعظم المکرّم المفخّم غریق غفران الله /7 الکریم الودود الحاج خواجه امین الدین محمود ابن الصدر /8 السعید الرضی المرضی خواجه غیاث الدین علی بن المغفور /9 الممدوح فی السّر و العلن خواجه تاج الدین حسن (1)

 

فی رجب سنة 893هـ

 

ملاحظات:

 

(1) واژۀ (لم یدر) برای نخستین بار توسط نگارنده بازخوانی شده است. افشار این واژه را نخوانده و دانش آن را (لم بدر) بازخوانی کرده است.

 

نگارنده: میثم صادقی تورانپشتی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *