یزد، فراشاه، کتیبه محراب قدمگاه امام رضا علیه السلام، 512هـ

یزد، تفت، کتیبه محراب قدمگاه امام رضا(علیه السلام)، 512هـ

کد:

4105

نوع:

بنا

مکان و جغرافیا:

یزد، تفت، فراشاه، قدمگاه امام رضا (علیه السلام)

محل نگهداری:

مخزن میراث یزد شماره 1364

تاریخ:

512هـ

جنس:

سنگ مرمر

زبان:

عربی

نوع خط:

کوفی, ثلث, رقاع

تعداد سطر:

31 سطر

وضعیت کنونی:

سالم

منقول یا غیرمنقول:

منقول

شکل:

مستطیل

اندازه:

69× 120 سانتی متر

فن اجرا:

حروف برجسته

آرایه و تزئین:

دو برجستگی دکمه مانند، طرح محراب، نقوش اسلیمی برگی

دست اندرکاران:

گرشاسب بن علی بن فرامرز (بانی)، عبید الله بن احمد مره و علی بن محمد (سازندگان)

مضمون:

آیه 23 شوری(آیه مودت), آیه 55 مائده(آیه ولایت), آیه 33 احزاب(آیه تطهیر), صلوات بر پیامبر و ائمه علیهم السلام, آیات 1-2 مؤمنون, سوره توحید, شهادتین, ذکر

پیشینهٔ بررسی:

افشار، 1374، ج1، ص 384؛ قوچانی، 1375، ص83؛ همو، 1383، ص11؛ دانش، 1393، ص190؛ صادقی تورانپشتی، 1401، ص15

بازخوانی:

 

حاشیۀ اول (کوفی)

 

/1(بسم اللّه الرّحمن الرّحیم ذلک الذی یبشّر اللّه عباده الذین امنوا و عملوا الصّالحات قل لا /2 اسلکم ! علیها اجرا الا المودّة فی القربی و من لا/3 اسـ ! حسنة نزد له فیها حسنا انّ اللّه غفور شکور).(انّما ولیکم اللّه و رسوله و الذین امنوا /4 الّذین یقیمون الصّلوة و یـ[ـؤتون] / الزّکوة و هم راکـ[ـعون])

 

حاشیۀ دوم (رقاع)

 

/5 «بسم اللّه الرّحمن الرّحیم اللّهم صلّ علی محمّد المصطفی و علی المرتضی و فاطمة الزهرا و الحسن البر و الحسین /6 النّقی و علی بن الحسین زین العابدین و محمّد بن علی البا /7 قر و جعفر بن محمد الصّادق و موسی بن جعفر الکاظم و علی بن موسی الرّضا و محمّد بن علی التّقی و علی بن محمّد النقی و الحسن بن علی الزکی و محمّد الحجة القائم»

 

پیشانی (ثلث)

 

/8 لا اله الّا اللّه. محمّد رسول اللّه

 

حاشیۀ پیشانی (کوفی)

 

/9 (انّما یرید اللّـ /10 ه لیذهب عنکم الرّجس اهل البیت و یط /11 ـهّرکم تطهیرا)

 

زیر پیشانی

 

/12 «علیّاً ولی اللّه»

 

طاق نمای بالا (کوفی)

 

/13 (بسم اللّه / الرّحمن الرّحیـ/14ـم قد افلح /15 المؤمنون الّذ /16 ین هم فی صلوتهم /17 خاشعون)

 

لچکی (کوفی)

 

/18 «اللّه اکبر»

 

طاق نمای پایین و قسمت‌های زیرین (کوفی)

 

/19 (بسم اللّه الرّحمن الرّحیم /20 قل هو اللّه احد اللّه الصّمد لم یلد و لم /21 یولد و لم یکن له کفوا احد)

 

/22 امر /23 بعمارة هذا /24 المشهد المعر / وف بمشهد علی بن /26 موسی الرّضی ـ علیهما /27 السّلم ـ العبد المذنب /28 الفقیر الی رحمة اللّه /29 تعالی گرشاسب بن علی بن فرامر! بن /30 علا الدّولة؛ تقبّل اللّه منه

 

فی شهور سنة اثنتی عشرة و خـ[ـمس] مایه

 

/31 عمل عبید اللّه _و خمس مایه_ بن احمد مرة و استعملها علی بن مـ[ـحمّـ]ـد … بقوله (؟)

 

نگارنده: میثم صادقی تورانپشتی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *