بازخوانی
حاشیۀ اول
/1 (بسم اللّه الرّحمن الرّحيم اللّه لا اله الّا هو الحیّ القيّوم لا تأخذه سنة و لا نوم له ما فی السّموات و ما فی الارض /2 من ذا الّذی یشفع عنده الّا باذنه یعلم ما بين ایدیهم /3 و ما خلفهم و یا یحيطون بشیء من علمه الّا بما شاء وسع کرسيّه السّموت و الارض و لایؤده حفظهما و هو العلیّ العظيم)
حاشیه دوم تا اواسط سطر سوم
/4 (شهد اللّه انه لا اله الّا هو و الملئکه و اولوا العلم قائما بالقسط /5 لا اله الّا هو العزیز الحکيم انّ الدّین /6 عند اللّه الاسلام*) صدق [الله]
کمربند وسط
/7 (و انّ المساجد للّه و لا تدعوا مع اللّه احدا)
قسمتهای لچکی
/8 لا اله الّا الله. محمّد رسول اللّه /9 علی ولیّ اللّه
قسمت هلال محراب نما
/10 اللّه اکبر
قسمت پایینِ حاشیه دوم و اواسط سطر بعد
/11 این محراب وقف مسجد توران پشت کرد، استاد یوسف بن /12 ذوالقرنين استارباذی(1)
قسمت پایین حاشیه اول
/13 تحریرا فی تاریخ یوم الخميس غرّة رمضان المبارک سنة خمس و ثلاثين و ثمانمائه
ملاحظات:
(1) شاید این شخص استاد کار معدن مرمر تورانپشت بوده باشد و بتوان حجار کتیبه را خودش دانست.
نگارنده: میثم صادقی تورانپشتی