یزد، مدرسه شمسیه، کتیبه شمسه سمت چپ طاق ایوان ورودی، قرن هشتم هجری

کد:

41020

نوع:

بنا

مکان و جغرافیا:

یزد، مدرسه شمسیه

محل نگهداری:

غیر منقول

تاریخ:

727هـ

جنس:

گچ

زبان:

عربی

نوع خط:

ثلث

تعداد سطر:

8 سطر

وضعیت کنونی:

نقص جزئی

منقول یا غیرمنقول:

غیر منقول

شکل:

دایره

اندازه:

-

فن اجرا:

رنگ بر روی گچ

آرایه و تزئین:

-

دست اندرکاران:

سید شمس الدین محمد یزدی (بانی)

مضمون:

حدیث نبوی

پیشینهٔ بررسی:

اولیاء، 1389، ص98؛ اصفهانی‌پور، 1390، ص17؛ شیشه‌بری و فرهمند، 1392، ص74؛ صادقی تورانپشتی، 1401ش، صادقی تورانپشتی، 1401ش، ص48

بازخوانی:

/¹ قال ××× ××× /²«[أربعة أنا لهم] شَفیعٌ /³ یَو[م الـ]قیامَة أَلمکرمُ /⁴ لِذُر[یتی و القاضی لهم] /⁵ حَوایجَهُم وَ السّاعی لهم فی /⁶ أمورهم [عندَ] ما اضطروا /⁷ [إلیه و المحب لهم] بقَلـ[ـبه] و لـ[ـسانه]»/⁸ [صدق] اللّه و صدقَ رسول اللّه. (1)

ملاحظات:

(1). ترجمۀ حدیث چنین است:

رسول خدا (صلی الله علیه و آله) می‌فرمایند: «من در روز قيامت، شفيع چهار تن هستم: آن كه فرزندان مرا گرامى دارد؛ آنكه نيازهای ایشان را برآورد؛ آن كه براى حلّ مشكلاتى كه گرفتارشان ساخته بكوشد؛ و آن كه با دل و زبان آنها را دوست بدارد».

نگارنده: میثم صادقی تورانپشتی

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

یزد، مدرسه شمسیه، کتیبه شمسه سمت چپ طاق ایوان ورودی، قرن هشتم هجری

کد:

41020

نوع:

بنا

مکان و جغرافیا:

یزد، مدرسه شمسیه

محل نگهداری:

غیر منقول

تاریخ:

727هـ

جنس:

گچ

زبان:

عربی

نوع خط:

ثلث

تعداد سطر:

8 سطر

وضعیت کنونی:

نقص جزئی

منقول یا غیرمنقول:

غیر منقول

شکل:

دایره

اندازه:

-

فن اجرا:

رنگ بر روی گچ

آرایه و تزئین:

-

دست اندرکاران:

سید شمس الدین محمد یزدی (بانی)

مضمون:

حدیث نبوی

پیشینهٔ بررسی:

اولیاء، 1389، ص98؛ اصفهانی‌پور، 1390، ص17؛ شیشه‌بری و فرهمند، 1392، ص74؛ صادقی تورانپشتی، 1401ش، صادقی تورانپشتی، 1401ش، ص48

تصاویر بنا و کتیبه:

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ