بازخوانی:
حاشیه اول (کوفی)
/1 (بسم الله الرحمن الرحیم) «اللهم صل علی محمد / و علی و فاطمه و الحسن و / الحسین و علی و محمد و جعفر و موسی و علی و محمد و علی و الحسن و القائم الحجة» [2]
حاشیه دوم (کوفی)
/4 (بسم الله الرحمن الرحیم. انما ولیکم الله و رسوله و الذین امنوا الذین /5 یقیمون الصلة و یؤتون الزکة و هم راکعون)
حاشیه سوم و دوره پیشانی (رقاع)
/6 امر بعمارة المشهد الرضوی علی بن موسی علیه السلم / العبد المذنب الفقیر/ الی رحمة الله ابوالقسم / احمد بن علی بن احمد العلوی الحسینی؛تقبل الله منه
پیشانی (کوفی)
/10 الله اکبر
متن (کوفی)
/11 هذا مقام / الرضا علیه / السلم
اقبل /14 علی صلواتک / و لا تکن من الغا / فلین
شعبان سنة /17 ستة عشر و خمس /18 مائه
عمل عبید الله ابن احمد مره
ملاحظات:
ایرج افشار بنابر احتمال و حدس این کتیبه را به مسجد فرط مرتبط دانسته است. بنابراین میتوان با شواهدی تازه، فرضیههای دیگری را در رابطه با تعلق جغرافیایی این کتیبه مطرح کرد. آنچه مسلم است این کتیبه به یکی از قدمگاههای امام رضا (علیه السلام) در یزد مربوط بوده است.
نگارنده: میثم صادقی تورانپشتی